martes, 28 de octubre de 2014

Hide our eyes is to try to forget


"HIDE OUR EYES                                   "OCULTAR NUESTROS OJOS
IS TRY TO FORGET"                                 ES TRATAR DE OLVIDAR"

Let me whisper in your soul,                             Déjame susurrarle a tu alma,
how much I loved you.                                         lo mucho que te quise.

Sometimes everything is wrong,                            A veces todo va mal,
when we confuse the word                          cuando confundimos la palabra
since beginning.                                           desde el inicio de los tiempos.

I forget your voice,                                                     Olvidé tu voz,
the sweet word to sing to love;            la dulce palabra para cantarle al amor;

Time is just like quicksilver,                        El tiempo es como el mercurio,
as deep as the                                                           tan profundo
mistery of feelings                         como el misterio de los sentimientos,


But I'm stronger in heart,                           Pero soy más fuerte de corazón
to break the bad memories.                   para romper con los malos recuerdos.

Don't seed loveliness
in our friendship,                                   No sembrar cariño en nuestra amistad,
it is forgetting                                          es olvidar lo que perdimos sin amor.
what we lost without love.       .

Let me whisper in your soul,                             Déjame susurrarle a tu alma,
how much I loved you.                                         lo mucho que te quise.
Sometimes everything is wrong,                            A veces todo va mal,
when we confuse the word                          cuando confundimos la palabra
to sing to love.                                                para cantarle al amor.                                        

No hay comentarios:

Publicar un comentario